Denne nettsiden er opprettet av Palestinakomiteen i Ås, i samarbeid med Campusgruppa for Palestina ved NMBU. Redaktør for nettsiden er Tore Sivertsen, Førsteamanuensis (emeritus) ved NMBU Veterinærhøgskolen.

Norske universiteter og forskningsinstitutter opprettholder dessverre fortsatt omfattende forskningssamarbeid med israelske universiteter og forskningsinstitusjoner, hovedsakelig via det europeiske Horizon-programmet. Universitetsledelsene forsvarer dette med henvisning til de enkelte forskernes akademiske frihet. Gjennom denne kampanjen ønsker vi derfor å bygge boikotten nedenfra, ved å bruke vår akademiske frihet til å avstå fra slikt samarbeid med den israelske apartheidstaten.

This website has been created by the Palestine Committee in Ås, in collaboration with the Campus Group for Palestine at NMBU. The editor of the website is Tore Sivertsen, associate professor (emeritus) at NMBU Faculty of Veterinary Medicine.

Unfortunately, Norwegian universities and research institutes still maintain extensive research collaboration with Israeli universities and research institutions, mainly via the European Horizon Programme. The university managements defend this with reference to the academic freedom of individual researchers. Through this campaign, we therefore choose to build the boycott from below, using our academic freedom to refrain from such cooperation with the Israeli apartheid state.